惜芳菲

宋代 • 邵雍

细算人间千万事，皆输花底共开颜。
芳菲大率一春内，烂漫都无十日间。
亦恐忧愁为龃龉，更防风雨作艰难。
莫教此后成遗恨，把火罇前尚可攀。

译文：

仔细盘算人间的千万件事情，都比不上在花丛底下一同欢笑。

花草的芬芳艳丽大多只在一个春天里展现，而那绚烂烂漫的时光加起来都不到十天。

我也担心忧愁会像牙齿不齐那样阻碍我们赏花的兴致，更要防备风雨给我们带来赏景的艰难。

不要让此后留下遗憾，趁着现在，即便夜晚举着火把到酒樽前也还能去攀折花枝，尽情享受这美好春光。