秋懷三十六首 其三四

宋代 • 邵雍

萬里晴天外，一片霜上月。
長松挺青蔥，羣卉入消歇。
有齒日益衰，有發日益脫。
獲罪固已多，此公難屑屑。

譯文：

在那萬里無垠的晴朗天空之外，掛着一輪帶着霜意的明月。
高大的松樹依然挺拔蔥蘢，而衆多的花草卻都已凋零枯萎。
我的牙齒一天天變得更加脆弱，頭髮也一天天不斷脫落。
我這一生獲罪已經太多了，對於那些瑣碎的俗事，我實在難以去計較在意。