秋怀三十六首 其三三

宋代 • 邵雍

草绿露沾衣，草衰风切肌。
物情非作异，人意强生疑。
岐动杨朱泣，丝添墨子悲。
知之何太晚，徒自泪淋漓。

译文：

绿草繁茂的时候，晶莹的露珠沾湿了衣裳；等到草儿衰败，凛冽的秋风割着肌肤。

事物本身的变化并非故意要呈现出不同的状态，只是人们的心意强行生出了疑虑。

就像杨朱看到歧路会悲泣，墨子见到洁白的蚕丝被染色而哀伤。

明白这个道理为何如此之晚啊，只能白白地让泪水流淌。