秋怀三十六首 其二六

宋代 • 邵雍

饱霜梨多红，久雨榴自罅。
此果世称珍，厥味是可诧。
地有百物备，天无一言挂。
我患尚有言，不得同造化。

译文：

经过寒霜洗礼的梨子大多变得红彤彤的，经历长时间雨水浇灌的石榴自然裂开了缝隙。这些水果在世间被人们称作珍品，它们的味道实在令人惊诧不已。大地上各种物产应有尽有，而老天爷却一句话都不说。可我却还有那么多话语，没办法像大自然那样默默无言地创造万物啊。