秋怀三十六首 其二一

宋代 • 邵雍

寒露缀衰草，凄风摇晚林。
鸟声上复下，天气晴还阴。
节改一时事，人怀千古心。
谁云子期死，举世无知音。

译文：

寒冷的露水点缀在衰败的野草之上，那带着凄凉之意的秋风轻轻摇晃着傍晚时分的树林。
鸟儿叽叽喳喳地叫着，一会儿飞上枝头，一会儿又落到地面；天气也是变化不定，刚刚还是晴朗的，转眼间又变得阴沉起来。
季节更替，这只是一时之间发生的事情罢了，可人们心中却怀着对千古岁月的感慨与情思。
谁说钟子期死了之后，整个世上就再也没有知音了呢？