秋懷三十六首 其二○

宋代 • 邵雍

良月滿高樓，高樓仍中秋。
午夜冷露下，千里寒光流。
何人將此鑑，拂拭新磨休。
照破萬古心，白盡萬古頭。

譯文：

美好的月亮高懸在高樓之上，而這高樓又恰逢中秋佳節。

到了午夜時分，清冷的露水紛紛落下，那皎潔的月光彷彿寒冷的光輝在千里大地上流淌。

不知道是誰拿出了這如明鏡般的月亮，將它拂拭得乾乾淨淨，就像是剛剛打磨好一樣。

這明亮的月光彷彿能照破古往今來人們的心事，讓古往今來的人都愁白了頭。