秋懷三十六首 其一九

宋代 • 邵雍

中秋光景好，中州煙水奇。
天重初寒候，人便半醉時。
榻緣明月掃，襟待好風吹。
一點胸中事，人間都不知。

譯文：

中秋時節的景色十分美好，中原地區的煙水風光更是奇特。

上天似乎格外看重這剛剛入寒的時節，讓人感覺愜意極了。而人在半醉半醒的狀態下，更是舒適自在。

我把牀榻打掃得乾乾淨淨，只爲能在明亮的月光下好好休憩。敞開衣襟，靜靜等待那清爽的好風拂面而來。

我心中藏着那麼一點心事，這世間卻沒有人能知曉。