秋懷三十六首 其九

宋代 • 邵雍

周詩云娶妻，周易雲歸妹。
七夕世俗情，乞巧兒女態。
日暮雲雨過，人謂牛女會。
雲雨本無蹤，牛女豈相配。

譯文：

《詩經》裏講過娶妻的事，《周易》中也提到了嫁妹的說法。

七夕節展現出的是世俗的情感，那種向織女乞求巧藝的行爲，不過是小孩子般的姿態。

傍晚時分，雲雨過去，人們都說這是牛郎和織女相會了。

可實際上雲雨本就沒有蹤跡，牛郎和織女又怎麼可能真正在一起相配呢。