秋懷三十六首 其八

宋代 • 邵雍

國命在乎民，民命在乎食。
聖人雖復生，斯言固不易。
虛惠豈足尚，教人以姑息。
虛名豈足高，教人以緣飾。

譯文：

國家的命運關鍵在於百姓，百姓的命運關鍵在於糧食。就算古代的聖人重新活過來，我這話肯定也是不會改變的。
那些虛假的小恩小惠哪裏值得推崇呢，它只會教人們養成得過且過、無原則寬容的習慣。徒有其表的名聲哪裏值得被人看重呢，它只會教人們學會用漂亮的言辭來粉飾事物。