秋怀三十六首 其六

宋代 • 邵雍

昨日思沃浆，今日思去扇。
岂止人戈矛，炎凉自交战。
利害生乎情，好尚存乎见。
欲人为善人，必须自为善。

译文：

昨天还盼望着喝清凉的饮料来解渴消暑，今天就想着把扇子收起来了。这可不单单是人们之间会像拿着戈矛一样争斗、有彼此对立的情况，就连这冷热的变化，就如同内心的矛盾一样，自己在那里相互较量。

利益和损害往往是由人的情感引发的，喜好和厌恶常常源自于人的主观见解。要想让别人成为善良的人，那么自己必须先去做善事，以自身的善举为榜样。