秋懷三十六首 其三

宋代 • 邵雍

明月生海心，涼風起天末。
物象自呈露，襟懷驟披豁。
悟盡周孔道，解開仁義結。
禮法本防奸，豈爲吾曹設。

譯文：

明亮的月亮從大海的中心緩緩升起，清涼的風從天邊輕輕颳起。

世間的萬事萬物自然地展現出它們的模樣，我的胸懷一下子變得開闊敞亮。

我已經領悟透徹周公和孔子所倡導的道理，解開了仁義觀念給人帶來的束縛。

禮法原本是爲了防範奸邪之人而設立的，哪裏是專門爲我們這些人制定的呢。