川上南望伊川

宋代 • 邵雍

山留禹凿门，川阁尧水痕。
古人不复见，古迹尚或存。
岁月易凋谢，善恶难湮沦。
无作近名事，强邀世俗尊。

译文：

站在河川之上向南眺望伊川，那山间留存着当年大禹治水时开凿的痕迹，河川仿佛还夹带着尧帝时代洪水肆虐过后留下的印记。

古代那些伟大的人物我们再也无缘得见了，不过他们留下的古迹或许还依然存在于世间。

时光流转，岁月匆匆，世间万物很容易就像花朵一样凋谢消逝。然而，人的善与恶却难以被岁月完全埋没。

所以啊，不要去做那些为了追求虚名的事情，强行去博取世俗之人的尊崇。