登女幾

宋代 • 邵雍

予看山多矣，未嘗逢此奇。
巨崖如格虎，險石若張旗。
雲意閒舒捲，巖形屢改移。
丹青難狀處，四面盡如斯。

譯文：

我看過的山可多啦，還從來沒遇到過像女幾山這樣奇特的。
那巨大的山崖就好像是在和老虎搏鬥的勇士，險峻的石頭好似高高飄揚的旗幟。
天上的雲自由自在地舒展、捲曲，山峯的形狀隨着雲的變化好像也在不斷改變。
就算是技藝高超的畫家，也很難把這裏的美景畫出來，而且整座山四面都是這般奇景啊。