燕堂暑饮

宋代 • 邵雍

燕堂通高明，簷依断崖嵚。
凉风来松梢，清泉飞竹阴。
佳果间红绿，旨酒随浅深。
却思阛阓间，鬰蒸不可任。

译文：

宽敞明亮的燕堂，它的屋檐紧挨着那高耸险峻的断崖。
清凉的风从松树枝梢轻轻吹来，清澈的泉水从竹林的阴影中飞泻而下。
美味的水果有红有绿相互夹杂，香醇的美酒斟得或浅或深。
这时我却想起那热闹的集市之中，闷热潮湿的气息简直让人难以忍受。