女幾祠

宋代 • 邵雍

西南有高山，山在杳冥間。
神仙不可見，滿目空雲煙。
千年女幾祠，門臨洛水邊。
但聞霓裳曲，世人猶或傳。

譯文：

在西南方向有一座高聳的大山，它彷彿隱藏在那幽遠渺茫的地方。

傳說中的神仙根本看不到蹤影，眼前只有那瀰漫的雲煙。

那歷經了千年歲月的女幾祠，它的大門正對着洛水岸邊。

如今啊，雖然我們看不見神仙，但世人還在傳頌着那美妙的霓裳曲呢。