縣尉廨宇蓮池

宋代 • 邵雍

縣尉小齋前，水清池有蓮。
豈唯觀菡萏，兼可聽潺湲。
宛類江湖上，殊非塵土邊。
古人用心處，料得不徒然。

譯文：

在縣尉辦公和居住的小齋房前面，有一汪清澈的水池，池中長着蓮花。
在這裏，可不僅僅是能觀賞那嬌豔的荷花，還可以聆聽那流水潺潺的聲響。
這一方蓮池，彷彿讓人身處江湖之上，與那充滿塵埃喧囂的塵世截然不同。
想來古人在修建這蓮池時的良苦用心，肯定不會是毫無意義的。