县尉廨宇莲池

宋代 • 邵雍

县尉小斋前，水清池有莲。
岂唯观菡萏，兼可听潺湲。
宛类江湖上，殊非尘土边。
古人用心处，料得不徒然。

译文：

在县尉办公和居住的小斋房前面，有一汪清澈的水池，池中长着莲花。
在这里，可不仅仅是能观赏那娇艳的荷花，还可以聆听那流水潺潺的声响。
这一方莲池，仿佛让人身处江湖之上，与那充满尘埃喧嚣的尘世截然不同。
想来古人在修建这莲池时的良苦用心，肯定不会是毫无意义的。