至福昌縣作

宋代 • 邵雍

清景幾人愛，愛之當遠尋。
及臨韓嶽近，始見洛川深。
縣在雲山腹，民居水竹心。
無機類閒物，愈覺少知音。

譯文：

這麼清幽美好的景緻有幾個人會喜愛呢？若真的喜愛，就得去遠方尋覓。
等我走近韓嶽山的時候，才真切地看到洛川是如此的幽深。
福昌縣就坐落在雲山的環抱之中，百姓們居住在水竹的掩映之間。
我就像沒有心機的閒散之物一樣，越發覺得缺少能懂我的知音了。