盆池

宋代 • 邵雍

三五小圓荷，盆容水不多。
雖非大藪澤，亦有小風波。
粗起江湖趣，殊無鴛鷺過。
幽人興難遏，時遶醉吟哦。

譯文：

在小小的盆子裏，生長着三五片圓圓的荷葉。這盆子所能容納的水並不多。

雖然這裏遠比不上那些廣闊的湖澤，但也會泛起小小的風波。

這盆池倒是能讓人略微興起一些身處江湖的意趣，可惜的是，卻沒有鴛鴦和白鷺飛過。

我這個幽居之人興致難以抑制，時不時地繞着盆池，帶着幾分醉意吟詩。