傷足

宋代 • 邵雍

災由無妄得，爲患固非深。
乖己攝生理，貽親憂慮心。
乍然艱步履，偶爾阻登臨。
逾月方能出，難忘樂正箴。

譯文：

這次腳受傷的災禍是意外降臨的，所幸造成的禍患還不算太深重。
這怪我自己沒有好好遵循養生的道理，還讓父母爲我擔憂不已。
剛開始的時候，我走路都變得艱難，也沒辦法像往常一樣去登山遊玩。
過了一個多月我才能出門活動，這讓我始終難忘樂正克“好善優於天下”這樣的勸誡（注：這裏“樂正箴”可能是泛指勸人善養身心等的箴言，在原詩情境中或指提醒人注意養生一類，樂正克是戰國時儒家學者）。