伤足

宋代 • 邵雍

灾由无妄得，为患固非深。
乖己摄生理，贻亲忧虑心。
乍然艰步履，偶尔阻登临。
逾月方能出，难忘乐正箴。

译文：

这次脚受伤的灾祸是意外降临的，所幸造成的祸患还不算太深重。
这怪我自己没有好好遵循养生的道理，还让父母为我担忧不已。
刚开始的时候，我走路都变得艰难，也没办法像往常一样去登山游玩。
过了一个多月我才能出门活动，这让我始终难忘乐正克“好善优于天下”这样的劝诫（注：这里“乐正箴”可能是泛指劝人善养身心等的箴言，在原诗情境中或指提醒人注意养生一类，乐正克是战国时儒家学者）。