初秋

宋代 • 邵雍

夏去暑猶在，雨餘涼始來。
階前已流水，天外尚驚雷。
曲幾靜中隠，衡門閒處開。
壯心都已矣，何事更裝懷。

譯文：

夏天雖然已經過去，但暑氣還沒有完全消散。一場雨後，涼爽的氣息纔剛剛開始瀰漫。

臺階前已經有雨水形成的水流潺潺淌過，而天邊還隱隱傳來陣陣驚雷的聲音。

我靜靜地倚靠在彎曲的几案旁，享受着這份寧靜。簡陋的橫木院門在閒適的時光中敞開着。

曾經的壯志豪情都已經消逝了，還有什麼事情值得再去牽掛和放在心上呢。