答人放言

宋代 • 邵雍

经时不见意何如，重出新诗笑语初。
物理悟来添性淡，天心到后觉情疎。
已全孟乐君无限，示识蘧非我有余。
大率空名如所论，此身甘老在樵渔。

译文：

许久没见了，你心里是怎么想的呢？你又拿出新写的诗作，我们带着笑意开启交谈。

从世间万物的道理中有所领悟，让我的性情更加淡泊；参透了上天的心意之后，感觉自己对世俗情分也看得更淡了。

你早已完全拥有了孟子那样自得其乐的心境，而我也深切认识到过去的错误，内心充实满足。

大概像人们所谈论的那些虚名，实在没什么意义，我甘愿这一生在砍柴捕鱼的生活中慢慢老去。