登山臨水吟

宋代 • 邵雍

山有喬峯水有濤，未能容屐豈容舠。
非無仁智斯爲樂，少有登臨不憚勞。
言味止知甘膾炙，語真誰是識瓊瑤。
自慙不盡人才處，長恨今人論太高。

譯文：

山有高聳的山峯，水有洶湧的波濤，那陡峭難行的地方連鞋子都難以踏足，更別說讓小船航行其中了。
並非這裏沒有仁智之樂，只是很少有人能不怕辛勞來登山臨水。
人們談論起滋味，只知道美味的烤肉好喫；說起真實的道理，又有誰能真正識得美玉的價值呢。
我慚愧自己不能完全發掘出人才的長處，只恨現在的人評價標準太高。