小圃睡起

宋代 • 邵雍

门外似深山，天真信可还。
轩裳奔走外，日月往来间。
有水园亭活，无风草木闲。
春禽破幽梦，枝上语绵蛮。

译文：

门外的景象就好像是深山一般宁静清幽，在这样的环境里，我真的可以回归本真、享受天然的生活。

那些达官显贵们在外面为了功名利禄四处奔波，而日月却依旧在天上不停交替、悠悠往来。

园子里有流水环绕，整个园亭都显得生机勃勃；没有风的时候，草木也悠闲自在地生长着。

春天的鸟儿打破了我清幽的梦境，它们在树枝上叽叽喳喳地欢快啼叫着。