謝商守宋郎中寄到天柱山戶帖仍依元韻 其四

宋代 • 邵雍

一簇煙嵐鏁亂雲，孤高天柱好棲真。
從今便作西歸計，免向人間更問津。

譯文：

那一片如煙的霧氣和山間的嵐氣，好似將雜亂的雲朵都鎖在了一起。那高聳孤獨的天柱山，真是個適合隱居修行的好地方。

從現在開始，我就要做好西歸天柱山的打算了，這樣就能免去在這塵世中再去探尋安身立命的途徑啦。