题秋台诗卷

宋代 • 王柏

骚雅驰声历几霜，驾言拙嬾擅词场。
登台甚矣秋容澹，得句依然风骨香。
卷尽辞穷余古韵，笔精墨妙发潜光。
此中境界真堪乐，枕上休贪南面王。

译文：

你在诗词创作的风雅之路上声名远扬，已经历经了多少岁月的风霜啊。虽然你常说自己笨拙又懒惰，却在词坛独占鳌头。

登上高台，秋天的景色实在是太过清冷淡泊了，可你写出来的诗句依旧有着清峻的风骨和独特的韵味。

读你的诗卷，辞藻用尽、诗篇读罢，只觉那悠悠古韵仍在心头萦绕；你的笔触精妙、墨色传神，仿佛能发掘出潜藏的光芒。

这诗词创作里的境界真的令人陶醉其中，能享受这般诗意之乐，可别在枕头上还贪恋那帝王之尊的权势了。