和易巖韻

宋代 • 王柏

一身之外總虛名，未必虛名果有情。
詡詡交遊何足恃，區區世味本來輕。
三春已過猶無雨，四海將枯只是晴。
利害所關天樣大，一豪得失豈難平。

譯文：

在一個人的生命裏，除了自身實實在在的體驗和價值，其他的都不過是虛無的名聲罷了。而且啊，這看似誘人的虛名，未必真的會對人有什麼真情實意。

那些平日裏互相吹捧、熱熱鬧鬧交往的朋友，其實根本不值得依靠。世間那些功名利祿、各種複雜的滋味，本來就沒什麼重要的。

如今，春天都已經過去了，可老天卻一直都沒有下過一場雨。整個天下就像是快要乾涸了一樣，只有那火辣辣的大晴天。

在生活中，利害關係就像天空一樣遼闊巨大、至關重要。所以啊，一點點的得失又有什麼難以平衡的呢，沒必要太在意。