和遁澤雨中韻 其二

宋代 • 王柏

一雨逾旬勢未休，微寒猶欲衣輕裘。
水精顆顆留蛛網，土脈層層起蟻樓。
正免客車頻倒屣，莫將詩句苦埋頭。
書生事業浩如海，鞭闢尤思友誼稠。

譯文：

這場雨已經下了超過十天，絲毫沒有停下的勢頭，還有些微微的寒意，讓人還想穿上輕便的皮衣來保暖。

晶瑩剔透的水珠，就像水精一樣，一顆顆掛在蜘蛛網上，十分好看。土地被雨水浸潤，土塊層層堆積，彷彿螞蟻們在這溼潤的土地上築起了一棟棟的小土樓。

好在這場雨讓那些來訪的客人不能頻繁到來，這樣我就不用像古人那樣熱情地倒穿着鞋子去迎接他們，省去了不少迎來送往的麻煩。不過，可別總是埋頭苦思着去創作詩句呀。

我們書生要追求的事業廣闊得如同大海一般，有着無盡的學問和理想等待去探索。在這漫漫的求學之路上，我更希望能有深厚的友誼相伴，大家相互鼓勵、相互督促，一起在學問的道路上不斷鑽研、進步。