和遁澤初夏韻二首 其一

宋代 • 王柏

萬古南薰與舜同，何時吹入五絃中。
百年喬木支秋哨，一旦新萌長露叢。
世事漸如宣子日，詩情猶有大王風。
來牟絲枲新勳業，更有何人詠大東。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩，下面爲你進行翻譯：

從古至今那象徵着仁政的南薰之風都和舜帝時代一樣，可它什麼時候才能真正吹進這五絃琴音之中，給世間帶來祥和呢？
歷經百年的高大樹木，正支撐着秋日裏蕭瑟的風聲，而那剛剛長出的新芽，在帶着露珠的草叢中漸漸生長。
如今這世間的事情，漸漸變得如同宣子所處的時代那樣複雜艱難，不過我的詩情中，依舊存有像大王一般的豪邁氣概。
麥子和麻等農作物正孕育着新的收穫和成就，可又有誰還會像古時那樣，去吟唱《大東》這樣反映民間疾苦的詩篇呢。