和碩夫兄五松韻

宋代 • 王柏

重開甲子舊年華，莫問行程差不差。
幸有數杯澆舌本，不須一筆鏤心花。
歲無臘雪非人福，時到春風不我賒。
兩手託天緣有氣，簞瓢陋巷也爲家。

譯文：

時光流轉，又到了一個新的甲子年，舊日的歲月重新開啓，別再去計較人生旅程走得是否準確無誤。
幸好還有幾杯美酒，能讓我暢快地滋潤口舌，用不着舞文弄墨，去刻意雕琢那些華麗的辭藻。
要是一整年都沒有臘月的雪，那可不是人們的福氣，春天的腳步一到，它的溫暖和生機可不會虧待我。
我能雙手託天，是因爲心中有一股浩然之氣，即便生活像顏回那樣住在簡陋的小巷裏，用簞喫飯、用瓢喝水，也能把這裏當作溫馨的家。