洛龜圓文錫神禹，箕子陳範畀周武。 九疇自天倫既敘，向用一以壽爲主。 人生富貴何足數，最要康寧安厥處。 爾其好德全付予，惟皇之極必福汝。 君侯有德存此心，居官居家堂兩銘。 強弱人己無留情，湛然方寸如砥平。 藹藹庭鯉雙趨庭，指此良方垂後昆。 信受奉行不敢輕，宜爾子孫皆千齡。
題平心堂
相傳洛水神龜揹負着圓形的紋理，將其獻給了神禹；箕子把《洪範》中的治國方略呈現給了周武王。
這“九疇”從天而降，人倫秩序由此得以梳理，其中“向用五福”是以長壽作爲首要的福分。
人生在世，富貴根本不值得去多提，最爲重要的是健康安寧，能安於所處的環境。
倘若你能秉持美好的品德，上天就會將福澤完全賜予你，只要能達到帝王所樹立的準則，必定會得到上天的庇佑而獲得福報。
您這位大人懷有高尚的品德，內心存着這樣的理念，無論是爲官還是居家，心中都銘記着兩份箴言。
對待強弱不同的人，對待自己和他人，都一視同仁，毫無偏袒之情，內心清澈平靜，就像磨刀石一樣平整。
您的兒子們如同庭前的鯉魚，恭敬地在您面前快步走過，您向他們指明這長壽安康、修德處世的良方，並希望能傳給後世子孫。
子孫們虔誠接受並認真奉行，不敢有絲毫輕視，這樣您的子孫後代都能健康長壽。
