和叔崇橘花韵二首 其一

宋代 • 王柏

清和景气已非春，午阴浓处延诗人。
一杯佳茗沃嘉话，粲然三礼羞蘩苹。
洞庭手植清香发，金粟银须照肤雪。
薰风十里漾芳思，万斛明珠剖胎月。
素华绿叶骚颂中，光生南国德横空。
朗吟受命不迁句，对花不饮无惭红。

译文：

现在的天气清爽和暖，早已不是春天的模样了。在中午那浓密的树荫下，主人热情地邀请诗人前来相聚。

大家一边品着一杯杯上好的香茗，一边愉快地交谈着，那氛围温馨又融洽。这时候，桌上摆放着如同祭祀中献上蘩苹般精美的礼仪之物，显得庄重而美好。

就像在洞庭湖畔亲手栽种的橘树，此时正散发着阵阵清幽的香气。橘花那如金色粟米般的花蕊和银色胡须般的花丝，映衬着洁白如雪的花瓣。

微微的南风轻轻吹拂，在十里的范围内都弥漫着橘花的芬芳，这香气引发了人们无尽的美好情思。那满树的橘花，就好像是从胎月中剖出的万斛明珠，璀璨夺目。

洁白的花朵搭配着翠绿的叶子，这美景早就出现在古代诗人的骚体诗颂之中了。橘树生长在南方，它的品质光彩照人，品德高尚，声名远扬。

我高声吟诵着屈原“受命不迁”的诗句，看着眼前这美丽的橘花，如果对着花却不饮酒，真的会让人羞愧得脸红啊。