喜雨

宋代 • 王柏

滃鬰雙雲合，霶霶一雨通。
新涼驅積暑，喜氣薄高穹。
點點含生意，聲聲起死功。
田家雖少歉，尚可及年豐。

譯文：

那厚重濃郁的兩片雲朵漸漸匯聚在一起，緊接着，噼裏啪啦的一場大雨傾盆而下。

這場雨後，剛剛襲來的涼爽驅散了長久以來積聚的暑熱，人們滿心的喜悅簡直要衝上高高的蒼穹。

雨滴點點，彷彿蘊含着蓬勃的生機；雨聲陣陣，好像有着讓萬物從乾涸中復甦的神奇功效。

雖然之前農家的收成稍有不足，但好在這場雨及時到來，今年依舊有望迎來豐收的好年景。