題蟄庵

宋代 • 王柏

一蟄了千悞，心安境自寬。
軒昂就收歛，自在覓艱難。
龍怕烏臺勘，人疑蕙帳寒。
欲知舒捲意，編簡靜中看。

譯文：

一旦選擇隱居蟄伏，便能了結過往千萬個錯誤，內心安寧了，所處的環境自然也就顯得開闊舒暢。

原本那種軒昂豪邁的姿態現在收斂起來，曾經自在逍遙的生活如今卻要去尋覓其中的艱難滋味。

就像蛟龍害怕御史臺的審查一樣，人們也會懷疑隱居之人的生活是否清冷孤寂。

要是想知道人生舒展和蜷縮的深意，那就靜靜地從書籍中去探尋領悟吧。