瑞香

宋代 • 王柏

呈外来香国，琼敷四出葩。
娇姿不受暑，睡思却便茶。
心里藏金粟，枝头簇紫芽。
长安厌歌舞，还肯到侬家。

译文：

瑞香花好像是从遥远的香国来到这里的，它那如美玉般的花朵向四周绽放。

它那娇柔的姿态似乎承受不了暑热，要是困倦了，喝口茶倒正合适。

它的花心如同藏着金色的粟米，枝头簇拥着紫色的花苞。

繁华的长安城里人们早已厌倦了歌舞享乐，这瑞香花还愿意来到我这简陋的家中。