和趙師日韻二首 其一

宋代 • 王柏

佳士溫其玉，相親意豁如。
窗前千個竹，燈下一編書。
交道無窮達，人情自密疎。
清風明月夜，或可訪吾廬。

譯文：

這首詩整體傳達了詩人與友人的情誼以及對高潔生活的追求，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

有品德才學的人溫潤如玉，和他們相處親近時，心情格外暢快豁達。
窗前翠竹成林，搖曳生姿；燈光之下，靜靜研讀着一卷書籍。
交友之道不在乎貧窮與顯達，人情的親疏冷暖自有定數。
在那清風拂面、明月朗照的夜晚，或許你可以來我的居所探訪。