代壽忠王

宋代 • 王柏

天眷中興業，丁年拱慶基。
皇圖開一子，寶曆出三奇。
象奏前星瑞，光依太極儀。
一巵眉壽祝，敬和益公詩。

譯文：

上天眷顧着國家中興的大業，您在青年時期就爲國家的吉祥根基效力拱衛。
皇室的版圖由您這一代開啓新的輝煌，國家的歷運誕生諸多奇異的吉兆。
天象預示着太子之星呈現祥瑞之象，您的光輝如同緊緊依傍着象徵皇權的太極儀。
我獻上一杯美酒爲您祝壽，恭敬地和着益公的詩篇表達我的心意。

需要說明的是，“代壽忠王”是一首祝壽詩，“忠王”可能是當時有這一封號的王爺，詩中多是對忠王的讚美、祝福以及對國家運勢的歌頌等內容。