畴依 其一五

宋代 • 王柏

圣道不行，自周公殁。
圣学不传，由孟子卒。
上无善治，下无真儒。
章句训诂，煨烬之余。

译文：

圣人所倡导的治国之道不再畅行天下，这是从周公去世之后开始的。圣人的学问不再能够传承延续，是由于孟子离世造成的。

在上面，没有清明良好的政治治理；在下面，也没有真正能领悟并践行圣人之道的儒者。如今大家所专注的章句训诂之学，不过是古代经典在经历了秦代焚书等灾祸之后残留下来的内容罢了。