疇依 其九

宋代 • 王柏

於皇周公，勤勞王家。
赤舄几几，德音不瑕。
思兼三王，以施四事。
坐以待日，製作大備。

譯文：

偉大啊周公，爲了周王朝的事業不辭辛勞。
他腳蹬着華麗齊整的紅鞋，美好的聲譽毫無瑕疵。
他一心想要兼採夏、商、週三代聖王的治國之道，施行興利除害的四大政事。
常常坐着等待天亮繼續工作，各項典章制度都制定得十分完備。