疇依 其七

宋代 • 王柏

於穆文王，順帝之則。
身蒙大難，小心翼翼。
三分有二，以服事殷。
可謂至德，萬邦儀刑。

譯文：

啊，那品德高尚令人敬仰的文王，他遵循着上天的法則。
文王自身曾遭受巨大的災難，但行事始終恭敬謹慎、不敢懈怠。
當時周已經擁有了天下三分之二的土地和民衆，可他依舊以臣子的身份侍奉殷商王朝。
這真可謂是最高尚的品德了，是天下萬邦都應該效法的榜樣。