疇依 其六

宋代 • 王柏

湯聘莘尹，五進就桀。
天命人歸，鳴條自葛。
以義制事，以禮制心。
日新厥德，鑑此盤銘。

譯文：

商湯聘請伊尹（莘尹指伊尹），伊尹曾五次前往夏桀那裏。這是因爲上天有這樣的旨意，民心也有所歸向，於是從征討葛國開始，最終在鳴條之戰打敗夏桀。

要用道義來處理事情，用禮儀來約束內心。要讓自己的品德每日都有新的進步，要以那商湯刻在浴盤上的銘文爲鑑（商湯把“苟日新，日日新，又日新”刻在浴盤上，激勵自己不斷自新）。