遊蒼玉洞

宋代 • 錢元忠

峭嶸亂石滿陵岡，顏色蒼潤如琳琅。
神惻鬼□□□慘，牛眠虎跳深伏藏。
太湖靈壁不足數，涪水□麥熟可方。
剝苔剔蘚驗古刻，諸賢□□騰光茫。
如此至寶豈易得，宜檄山靈護□□。
□□□□□□□，卻恐六丁下取將。

譯文：

這首詩部分內容缺失，以下是根據現有內容進行的大致翻譯：

陡峭崢嶸的亂石佈滿了山陵和山岡，石頭顏色青蒼溫潤，就像美玉一樣。

這裏的景象讓鬼神都爲之悲慼，氛圍悽慘陰森，彷彿牛在沉睡、虎在跳躍，它們都深深地隱藏着。

那些著名的太湖石、靈壁石在這裏都不值得一提，涪水岸邊成熟的麥子或許能與之相媲美。

我撥開苔蘚，仔細辨認古老的石刻，衆多賢人的事蹟彷彿在石刻中閃耀着光芒。

像這樣的稀世珍寶哪裏是容易得到的啊，應該發佈檄文讓山神好好守護它。

（缺失部分難以翻譯），只怕天上的六丁神將下來把它取走。