白鶴巖

宋代 • 孫汝勉

梵宇深深小徑回，兩崖如削立崔嵬。
直疑隠客曾吹裂，或是山靈爲劈開。
林靜煙空時透日，溪喧石老半侵苔。
涼生佛骨雲生鉢，閣住紅塵不入來。

譯文：

那深藏於山林的佛寺，在曲折幽深的小徑盡頭若隱若現。兩旁的山崖彷彿是被鬼斧神工削過一般，高聳而險峻地矗立着。

我不禁懷疑，是不是曾經有隱居的高人施展神力將這山崖吹裂；又或者是山中的神靈特意把它劈開。

山林靜謐，天空中沒有一絲煙霧，陽光偶爾透過枝葉的縫隙灑下。山溪喧鬧奔騰，溪邊古老的石頭上已經有一半佈滿了青苔。

坐在佛寺之中，彷彿能感受到絲絲涼意從佛骨雕像處傳來，雲朵就像在僧人的鉢盂間生出。這裏彷彿隔絕了塵世的喧囂，世俗的紛擾再也無法進入。