白鹤岩

宋代 • 孙汝勉

梵宇深深小径回，两崖如削立崔嵬。
直疑隠客曾吹裂，或是山灵为劈开。
林静烟空时透日，溪喧石老半侵苔。
凉生佛骨云生钵，阁住红尘不入来。

译文：

那深藏于山林的佛寺，在曲折幽深的小径尽头若隐若现。两旁的山崖仿佛是被鬼斧神工削过一般，高耸而险峻地矗立着。

我不禁怀疑，是不是曾经有隐居的高人施展神力将这山崖吹裂；又或者是山中的神灵特意把它劈开。

山林静谧，天空中没有一丝烟雾，阳光偶尔透过枝叶的缝隙洒下。山溪喧闹奔腾，溪边古老的石头上已经有一半布满了青苔。

坐在佛寺之中，仿佛能感受到丝丝凉意从佛骨雕像处传来，云朵就像在僧人的钵盂间生出。这里仿佛隔绝了尘世的喧嚣，世俗的纷扰再也无法进入。