遊虎丘 其二

宋代 • 陳壎

碧玉千尋劍影寒，夜深光怪逼危闌。
句吳霸略成塵土，空有青山覆石壇。

譯文：

那高聳入雲的虎丘山，就像一把碧綠的寶劍，散發着清冷的氣息。到了深夜，山中那些奇異的景象彷彿帶着一股神祕的力量，直逼向那高高的欄杆。

當年句吳國稱霸的宏偉謀略如今早已化作了塵土，不復存在。如今只剩下那座青山，依舊默默地籠罩着古老的石壇。