遊虎丘 其一

宋代 • 陳壎

老龍拖雨過平川，曉影初開樹色鮮。
有片白雲收不盡，日高猶在講堂邊。

譯文：

一條好似老龍般的雨帶拖着雨幕越過了平坦的原野。清晨的景象剛剛展開，樹木的顏色顯得格外鮮嫩。
有那麼一片白雲怎麼也消散不了，太陽已經升得老高了，它還停留在那講堂的旁邊。