行子

宋代 • 蕭元之

行子家何處，征帆楚岸開。
滄江還幾曲，白鳥忽雙來。
別酒寒衝醒，輕舟浪打回。
孤懷正牢落，更聽暮猿哀。

譯文：

遊子的家究竟在何方呢？那遠行的船帆已在楚地的江岸揚起，即將啓程。

那蒼茫的江水不知道還要蜿蜒曲折多少道彎啊，忽然間，有兩隻白色的鳥兒雙雙飛來。

餞別的酒原本想讓人沉醉，可帶着寒意的風卻把人衝醒了，那小小的船兒在波浪中起伏，彷彿被浪頭一次次打回。

此刻，我孤獨的心懷正空虛寂寞，偏偏又傳來傍晚時分猿猴哀傷的叫聲。