别赵李曹 其二

宋代 • 萧元之

相别日虽浅，相期意独深。
那知成远别，何以慰孤吟。
旅鴈芦花浦，啼猿枫树林。
明朝应此念，把酒亦愁心。

译文：

虽然我们分别的日子不算长，但是彼此之间相互期许的情谊却格外深厚。谁能料到这次分别竟成了远别，以后又拿什么来慰藉我独自吟诗时的孤独呢？

远行的大雁栖息在芦花丛生的水浦，悲啼的猿猴在枫树林里哀号。明天我应该也会一直想着你，即便端起酒杯，心中也满是愁绪啊。