送郡守張宗丞 其三

宋代 • 蕭元之

本是詩書種，躬耕寂寞濱。
傾家市鞍馬，捐命犯風塵。
幕府差功級，京華困旅貧。
不如歸去好，依舊號詩人。

譯文：

你原本出身於喜愛詩書的家庭，過着在寂靜的江邊親自耕種的生活。

你拿出全部家產去購置鞍馬，不惜犧牲自己的性命，奔波在滿是風塵的道路上。

在幕府裏，爲了評定功勞等級而忙碌，到了京城之後，卻陷入了旅居貧困的困境。

倒不如回到家鄉去更好，依舊做那個被人稱作詩人的你。